Sztuczna inteligencja w służbie sprawiedliwości: AI transkrybuje posiedzenia brytyjskiego Sądu Najwyższego i łączy je z pisemnymi wyrokami

Brytyjski wymiar sprawiedliwości staje się bardziej dostępny dzięki sztucznej inteligencji. Naukowcy z University of Surrey opracowali system AI, który automatycznie transkrybuje posiedzenia Sądu Najwyższego Wielkiej Brytanii i łączy je z pisemnymi uzasadnieniami wyroków. Takie rozwiązanie ma zrewolucjonizować sposób, w jaki prawnicy, naukowcy i obywatele korzystają z zasobów sądownictwa.

Problem z dostępnością nagrań posiedzeń sądowych w Wielkiej Brytanii jest palący. Rocznie przez brytyjskie trybunały przechodzi ponad 449 000 spraw, jednak nagrania z posiedzeń są trudne w użyciu. Tradycyjna transkrypcja jest powolna, kosztowna i podatna na błędy. Dostępne na rynku narzędzia do rozpoznawania mowy często zawodzą w specyficznym języku używanym w sądach, myląc zwroty takie jak „my lady” (sposób zwracania się do sędzi) z „melody” lub terminy prawne, jak „inherent vice” z „in your advice”.

Odpowiedzią na te wyzwania jest system AI wytrenowany na 139 godzinach nagrań posiedzeń Sądu Najwyższego i dokumentach prawnych. Dzięki dostrojeniu modelu do specjalistycznego słownictwa i etykiety sądowej, system zredukował błędy transkrypcji nawet o 9% w porównaniu z komercyjnymi narzędziami. Okazał się również bardziej niezawodny w wychwytywaniu kluczowych elementów, takich jak przepisy, nazwy spraw i tytuły sędziowskie.

„Nasze sądy zajmują się jednymi z najważniejszych kwestii w społeczeństwie. Jednak sposób, w jaki rejestrujemy i uzyskujemy dostęp do tych posiedzeń, utknął w przeszłości” – powiedział profesor Constantin Orăsan z University of Surrey. „Dostosowując sztuczną inteligencję do unikalnego języka brytyjskich sal sądowych, zbudowaliśmy narzędzie, które czyni sprawiedliwość bardziej przejrzystą i dostępną – niezależnie od tego, czy jesteś prawnikiem przygotowującym apelację, czy obywatelem próbującym zrozumieć, dlaczego zapadł dany wyrok.”

Druga część projektu skupia się na semantycznym dopasowywaniu fragmentów wyroków do konkretnych momentów w nagraniu wideo. Prototypowy interfejs pozwala użytkownikom przeglądać wyrok, klikać na akapit i natychmiast oglądać odpowiednią wymianę zdań z posiedzenia. Testy wykazały, że system poprawnie łączy tekst i wideo z wynikiem F1 na poziomie 0.85. Wynik F1 to metryka oceniająca skuteczność systemu w oparciu o precyzję (odsetek poprawnych wyników) i kompletność (odsetek znalezionych poprawnych wyników)..

Ewaluacja z udziałem użytkowników wykazała znaczący wzrost produktywności dzięki zastosowaniu interfejsu. Bez wsparcia AI ekspert prawny potrzebował 15 godzin na zidentyfikowanie 10 powiązań, podczas gdy z pomocą AI był w stanie zweryfikować 220 powiązań w zaledwie trzy godziny.

Narzędzie to już wzbudziło zainteresowanie instytucji prawnych, w tym Sądu Najwyższego Wielkiej Brytanii i Archiwum Narodowego. Skracając czas ręcznego wyszukiwania z godzin do sekund, system ma pomóc prawnikom w przygotowywaniu spraw, przyspieszyć szkolenia prawnicze i umożliwić społeczeństwu wgląd w proces podejmowania decyzji.