Czy ChatGPT zmienia sposób, w jaki mówimy? Nowe badania wskazują na subtelny wpływ AI na język potoczny

Od momentu udostępnienia w 2022 roku, ChatGPT zdobył ponad milion użytkowników w ciągu zaledwie pięciu dni. Dziś, według Pew Research Center, korzysta z niego ponad połowa dorosłych poniżej 30 roku życia i prawie połowa osób w wieku 30-49 lat. Nowe badania przeprowadzone na Florida State University sugerują jednak, że wpływ tego narzędzia może być głębszy, niż mogłoby się wydawać.

Zespół naukowców z różnych wydziałów FSU, w tym lingwistyki, informatyki i matematyki, przeanalizował, czy powszechne stosowanie modeli językowych, takich jak ChatGPT, wpływa na nasz język potoczny. Ich praca, zatytułowana „Model Misalignment and Language Change: Traces of AI-Associated Language in Unscripted Spoken English”, jest pierwszym recenzowanym badaniem, które analizuje, czy system konwersacyjnego języka ludzkiego zmienia się pod wpływem szerokiego rozpowszechnienia chatbotów opartych na dużych modelach językowych.

„To badanie koncentruje się na kluczowej kwestii w dyskursie dotyczącym AI i języka: czy te zmiany językowe zachodzą dlatego, że używamy narzędzia i powtarzamy to, co ono sugeruje, czy też język zmienia się, ponieważ AI wpływa na ludzki system językowy?” – pyta Tom Juzek, profesor lingwistyki komputerowej i główny badacz. Analizując trendy leksykalne przed i po wydaniu ChatGPT w 2022 roku, naukowcy odkryli zbieżność między wyborami słów dokonywanymi przez ludzi a wzorcami związanymi z LLM, w tym z popularnymi 'buzzwordami’ AI.

O ile szybki wzrost użycia niektórych słów, takich jak „omicron”, zwykle wynika z wydarzeń ze świata rzeczywistego, o tyle nagły wzrost popularności słów takich jak „delve” i „intricate”, szczególnie w edukacji i piśmiennictwie akademickim, przypisuje się powszechnemu wprowadzeniu LLM z funkcją czatu, takich jak ChatGPT, które nadużywają tych słów.

„Zmiany, które obserwujemy w języku mówionym, są dość niezwykłe, zwłaszcza w porównaniu z trendami historycznymi” – zauważa Juzek. „Wyróżnia się zakres zmian: tak wiele słów wykazuje zauważalny wzrost w stosunkowo krótkim okresie. Biorąc pod uwagę, że są to wszystko słowa typowo nadużywane przez AI, wydaje się prawdopodobne, że istnieje związek.” Słowa takie jak „surpass”, „boast”, „meticulous”, „strategically” i „garner” również odnotowały znaczny wzrost użycia od czasu wydania ChatGPT.

Naukowcy przeanalizowali 22,1 miliona słów z nieskryptowanego i spontanicznego języka mówionego, w tym z podcastów o nauce i technologii. Po wprowadzeniu ChatGPT zaobserwowali mierzalny wzrost użycia buzzwordów związanych z AI, ale nie ich synonimów. Na przykład, buzzword „underscore” odnotował znaczny wzrost użycia, podczas gdy jego synonim „accentuate” nie.

Badacze z FSU twierdzą, że to pokazuje, że nie tylko używamy AI; język, którego używa AI, subtelnie przenika do sposobu, w jaki ludzie mówią. „Język jest najpotężniejszym medium komunikacji, jakim dysponuje ludzkość, a zrozumienie, jak AI wpłynie na to medium, jest fundamentalnie ważne i aktualne” – mówi Bryce Anderson, główny autor artykułu.

Autorzy podkreślają, że dalsze badania są niezbędne, aby zrozumieć, czy AI wzmacnia konwencjonalne wzorce zmian językowych, czy też bezpośrednio je napędza. Odkrycia te otwierają również ważne pytania etyczne dotyczące wpływu modeli językowych na ludzkie zachowania.